Roland Consult - Electrophysiology and Imaging

Brandenburg an der Havel, February 28, 2020

Dear ladies and gentlemen,
Dear business partners and employees,
Dear customers and guests!

with deeply regret, the management of Roland Consult Stasche & Finger GmbH decided today, to cancel the Roland Consult Courses Berlin in April 2020!

The Distributor Meeting, the Hands-On Course and the Anwenderkurs will not be held in 2020.

From scientists and politicians we all get via the media new topics about corona virus every day. The developments of the coming weeks cannot be predicted.

The virus spreads much faster than it was expected. In the latter, young and healthy people are suffering worst.

The best prophylaxis is to avoid contacts and gatherings of people.

The science assumes that a pandemic is at best delayed but not avoid...
Today's level of knowledge gives us no other choice, because it is about your and our safety.

We trust in your personal understanding and support. In April 2021, the courses are planned again.

If you have any questions please do not hesitate to contact us and your local health authority.

Sincerely yours

Joachim Finger and Manfred Stasche
The management

Brandenburg an der Havel, 28. Februar 2020

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Geschäftspartner und Mitarbeiter,
sehr verehrte Kunden und Gäste!

mit größtem Bedauern hat das Management der Roland Consult Stasche & Finger GmbH heute beschlossen, die geplanten Roland Consult Kurse im April 2020 in Berlin abzusagen!

Das Distributor Meeting, der Hands-On-Kurs und der Anwenderkurs werden 2020 nicht stattfinden.

Wir alle erhalten aus den Medien täglich immer neue Erkenntnisse zum Thema Corona Virus aus der Wissenschaft und Politik. Die Entwicklungen der kommenden Wochen können nicht vorausgesagt werden. Das Virus breitet sich deutlich schneller als erwartet aus. Inzwischen sind auch junge und gesunde Menschen vom Schlimmsten betroffen.

Die beste Prophylaxe ist, unnötige Kontakte und Menschenansammlungen zu vermeiden.
Die Wissenschaft geht davon aus, dass eine Pandemie bestenfalls zu verzögern ist.

Der Erkenntnisstand von heute ließ uns keine andere Wahl, denn es geht um Ihre und unsere Sicherheit.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Im April 2021 sollen die Kurse wie gewohnt stattfinden.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Joachim Finger und Manfred Stasche
Das Management